Теория и практика перевода, практическое занятие